Yep, very well put!

Ever-growing product backlogs (or idea collections) are a bit of a drug that organisations get hooked on. Feels good to be able to dump stuff there. Takes some time to wean them off, and move towards strategic focus, but absolutely the right thing to do.